Język angielski - Tryby warunkowe

Ogólnie o trybach

A) Zdanie złożone w trybie warunkowym zawiera:

- zdanie główne, nadrzędne, mówiące o warunkowanym wydarzeniu;
- zdanie warunkowe, podrzędne, zawierające warunek wystąpienia danego zdarzenia.

B) Zdanie warunkowe może rozpoczynać spójnik:

if, if not
jeśli; jeśli nie

unless
chyba, że; o ile nie

provided, providing; on condition that
pod warunkiem, że

Zdania warunkowe mogą rozpoczynać się też od następujących zwrotów:

supposed, supposing
gdyby; przypuszczając, że

should
jeśli, gdyby

but for, if not for
gdyby nie

C) Zdania mogą wystąpić w dowolnej kolejności; jednak gdy zdanie główne jest poprzedzone zdaniem warunkowym, należy je oddzielić przecinkiem:

If you go, I'll be unhappy. Jeśli pójdziesz, będę nieszczęśliwy.

Porównaj zdania angielskie (w polskich zawsze postawimy przecinek):

I'll be unhappy if you go.
Będę nieszczęśliwa, jeśli pójdziesz.

D) Zależnie od czasu i stopnia prawdopodobieństwa, rozróżniamy trzy główne typy zdań warunkowych:

•  Tryb warunkowy pierwszy
•  Tryb warunkowy drugi
•  Tryb warunkowy trzeci

E) Oprócz tego wyróżniamy:

•  Tryb warunkowy zerowy
•  Tryb warunkowy mieszany