Film - Język angielski - Mowa zależna: tryby warunkowe

Podsumowanie

Past Perfect pozostaje niezmieniony w mowie zależnej.

'If you had told me sooner about your birthday, we could have had a party,' Sean said.
Sean said if I had told him sooner about my birthday, we could have had a party.

Present Simple zmienia się w Past Simple. Will natomiast zmienia się w would.

'If you want, we will go out to dinner,' Sean said.
Sean said if I wanted, we would go out to dinner.

Formy czasowników nie zmieniają się w opisach nieprawdopodobnych bądź mało prawdopodobnych sytuacji. Zmieniają się natomiast w przypadku opisu wydarzeń realnych lub prawdopodobnych.

'If I were a better cook, I'd make dinner for you myself,' said Sean.
Sean said if he were a better cook, he would make dinner for me himself.